sábado, 7 de junio de 2014

ALEMANIA DEVUELVE A GRECIA DOS PIEZAS DE ARTE CICLÁDICO

Las piezas devueltas, en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas

Como “triunfo de la legalidad” calificó el ministro griego de Cultura y Deporte, Panos Panayiotópulos, el regreso a Grecia de dos piezas de arte cicládico (un ídolo de mármol y un objeto en forma de sartén realizado en clorita) que hasta ahora se encontraban en el Museo de Baden de la ciudad alemana de Karlsruhe. Las declaraciones tuvieron lugar en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas, durante la ceremonia de devolución de las obras de arte en la que estuvieron presentes representantes del gobierno alemán. El retorno de las piezas se produjo tras negociaciones que se han prolongado durante años, tras quedar demostrado que las obras de arte salieron del territorio griego de manera ilegal.

Los dos objetos han pasado a formar parte de la exposición permanente de la Unidad de Arte Cicládico del Museo Arqueológico Nacional, cuyas piezas, como remarcó el subdirector del Museo, Yorgos Kakavás, son en su totalidad de procedencia legal. “Conocemos su historia y eso nos permite ponerlas a disposición de nuestros visitantes como parte de la historia de la cultura cicládica”, añadió.

El asunto tuvo su origen en octubre de 2011, cuando el citado museo alemán solicitó al Ministerio de Cultura y Deporte de Grecia el préstamo de algunos objetos cicládicos para completar una exposición dedicada a la antigua cultura de las islas Cícladas. Unos meses antes antes, el paleontólogo y profesor de la Universidad de Cambridge Sir Collin Renfew, durante una conferencia pronunciada en la Universidad de Atenas, había instado a las autoridades griegas a reclamar las piezas de arte cicládico que se encontraban en cierto museo de Alemania. El Ministerio de Cultura helénico inició inmediatamente el proceso de repatriación de las antigüedades mediante la presentación de una denuncia y de la solicitud oficial de devolución de las piezas.


El ídolo cicládico de mármol tiene una altura de casi 90 centímetros y representa una figura femenina con los brazos cruzados por debajo del pecho. Guarda gran similitud con otra escultura cicládica, procedente de la isla de Amorgós, que se exhibe en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas. Se calcula que la figura devuelta data de los años 2700 al 2300 aC.


La pieza en forma de sartén tiene un diámetro de 18 centímetros y dispone de una pequeña asa triangular. Está decorada con relieves de círculos en forma de espiral distribuidos con precisión por toda la superficie. La espiral fue uno de los motivos más utilizados como tema decorativo durante el período más antiguo de la cultura cicládica y, probablemente, sea una representación simbólica del mar o del sol. Similares formas decorativas se encuentran también en algunos objetos cicládicos encontrados en las islas de Naxos y Amorgós. Se trata de uno de los pocos objetos en forma de sartén realizados en piedra, y es, desde luego, el único ejemplo de este tipo de piezas elaborado en clorita. Su época de realización se calcula entre los años 2700 al 2300 aC.


Texto escrito en exclusiva para La Pasión Griega 
con informaciones de Το Βήμα y Καθημερινή